用逗号隔开.
Append 删除 取消

2014-11-01 | Stuttgart | Motorsports | Press Release

Sports Car World Endurance Championship WEC, round 6 in Shanghai/China, Qualifying GT

Porsche 911 RSR on the first grid row

Stuttgart. Promising grid positions for the Porsche 911 RSR at the six-hour race in Shanghai. Frenchmen Patrick Pilet and Frédéric Makowiecki take up round six of the Sports Car World Endurance Championship WEC on Sunday from the first grid row of the GTE-Pro class after setting the second quickest time in qualifying on the 5.451 kilometre Shanghai International Circuit, just one tenth of a second off pole position. The 470 hp 911 RSR with the starting number 92, which is based on the seventh generation of the iconic 911 sports car, is the winning vehicle of the season-opener at Silverstone. Occupying the third grid position behind their team colleagues are Jörg Bergmeister (Germany) and Richard Lietz (Austria) in the second 911 RSR fielded by Porsche Team Manthey, which puts the pair on the second grid row.

Star gymnast Marcel Nguyen witnessed the gripping qualifying session right up close from the pits. The two-time silver medallist at the 2012 Olympic Games is a huge motorsport fan and drives a Porsche Cayman GTS. Nguyen attends the Shanghai race as Porsche’s VIP guest. Because he trains regularly in China and enjoys almost a pop star status amongst fans here, he will join the drivers on Sunday for the traditional autograph session before the race.

Quotes from the qualifying

Dr. Frank-Steffen Walliser, Porsche Head of Motorsport: “I’m very pleased. We got everything we could out of the 911 RSR and it’s very tight at the top. If we can continue like this in the race then I’m very confident.”
Frédéric Makowiecki (Porsche 911 RSR #92): “We’ve got a good car. The team did a great job in putting a perfectly set-up vehicle on the track for us, particularly in the third free practice. Patrick did really well. Unfortunately I got caught up in traffic and that possibly cost us pole position.”
Patrick Pilet (Porsche 911 RSR #92): “That was a very close qualifying. We were only a tenth of a second off pole. We can be happy with the performance of the 911 RSR. The car was consistently fast, but unfortunately Fred came up against a slower competitor and lost time because of that. Still, we’re on the right path. I’m feeling very optimistic for tomorrow’s race.”
Jörg Bergmeister (Porsche 911 RSR #91): “That was an interesting qualifying. The organiser’s lap time display didn’t work which made it very difficult to orientate yourself and get a feeling of where you are. Compared to free practice we lost a little grip, particularly at the rear axle, but we’re still looking good.”
Richard Lietz (Porsche 911 RSR #91): “Our car ran consistently in qualifying and that’s good for the race. Third on the grid is a decent result. We’re a touch off the pace of the front-runner in our fastest lap time, but I still have a better feeling than I did recently at Fuji. Tomorrow we’re aiming for the podium.”
Marcel Nguyen, world class gymnast: “It was incredibly exciting to witness the qualifying with the team first hand from the pits. Congratulations on such a great result. I’ve now come to know the drivers personally and I was able to share ideas on many topics that concern us professional sportspeople. Gymnasts and race drivers have more in common than you might think.”

The race in Shanghai starts on Sunday at 11.00 hrs local time (04.00 hrs CET). TV station Eurosport airs the last 90 minutes of the race live from 08.30 hrs CET.


Qualifying result
GTE-Pro class
1. Turner/Mücke (GB/D), Aston Martin Vantage, 2:04.342 minutes
2. Makowiecki/Pilet (F/F), Porsche 911 RSR, + 0.101 seconds
3. Bergmeister/Lietz (D/A), Porsche 911 RSR, + 0.256
4. Bruni/Vilander (I/SF), Ferrari 458 Italia, + 0.437
5. Rigon/Calado (I/GB), Ferrari F458 Italia, + 0.480
6. MacDowall/O’Young/Rees (GB/HK/BRA), Aston Martin Vantage, + 0.505

GTE-Am class
1. Lamy/Dalla Lana/Nygaard (P/CAN/DK), Aston Martin Vantage, 2:05.072 minutes
2. Collard/Perrodo/Vaxivière (FRA/FRA/FRA), Porsche 911 RSR, + 0.078 seconds
3. Poulsen/Heinemeier-Hansson/Stanaway (DK/DK/NZ), Aston Martin, + 0.131
4. Roda/Ruberti/Cressoni (I/I/I), Ferrari F 458 Italia, + 0.444
5. Ried/Henzler/Al Qubaisi (D/D/UAE), Porsche 911 RSR, + 1.116

The Sports Car World Endurance Championship WEC
Sports prototypes and GT vehicles contest the WEC (Sports Car World Endurance Championship) in four classes: LMP1 (e.g. Porsche 919 Hybrid), LMP2, LMGTE-Pro (e.g. 911 RSR) and LMGTE-Am (e.g. 911 RSR). They all compete together in one race but are classified separately.


Please note: Photo and video material of the Sports Car World Endurance Championship WEC is available for accredited journalists from the Porsche Press Database under the internet address https://presse.porsche.de. On this website you can also activate the Porsche Motorsport SMS Info Service to receive the latest news and information. The Twitter channel @PorscheRaces provides live updates with the latest information, photos and videos from race tracks around the world. Journalists also have access to the 2014 Porsche Motorsport Media Guide on https://presse.porsche.de/motorsport. Porsche Communication provides a new service for journalists, bloggers and online multipliers under www.newsroom.porsche.com.

GO

Oliver Hilger

Communications, Sustainability and Politics

Spokesperson 911 and 718

+49 (0)170 911 3915

文本

英語 (Porsche AG)

已归档

M14_4623

M 194/14

2014-11-01

    • 赛车运动
    • 2014赛季
    • World Endurance Championship GT
    • World Endurance Championship LMP1
    • 最新消息
    • China \ Shanghai

Sports Car World Endurance Championship WEC, round 6 in Shanghai/China, Qualifying GT: Porsche 911 RSR on the first grid row

下载
Acrobat PDF
显示 270.22 KB Shanghai_­Qual_­E.pdf
2014-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2014赛季
    • World Endurance Championship GT
    • World Endurance Championship LMP1
    • China \ Shanghai
    • 赛车
    • 911 RSR, Gen. 991
文件类型: 设计图像
文件名: M14_4680.jpg
图像尺寸: 1000 x 664 像素
文件大小: 161.21 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M14_4680_fine.jpg
图像尺寸: 4961 x 3292 像素
文件大小: 1.19 MB
2014-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2014赛季
    • World Endurance Championship GT
    • World Endurance Championship LMP1
    • China \ Shanghai
    • 赛车
    • 911 RSR, Gen. 991
文件类型: 设计图像
文件名: M14_4684.jpg
图像尺寸: 1000 x 657 像素
文件大小: 115.93 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M14_4684_fine.jpg
图像尺寸: 4961 x 3260 像素
文件大小: 967.05 KB
2014-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2014赛季
    • World Endurance Championship GT
    • World Endurance Championship LMP1
    • China \ Shanghai
    • 赛车
    • 911 RSR, Gen. 991
文件类型: 设计图像
文件名: M14_4683.jpg
图像尺寸: 1000 x 629 像素
文件大小: 115.81 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M14_4683_fine.jpg
图像尺寸: 4961 x 3122 像素
文件大小: 947.83 KB
2014-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2014赛季
    • World Endurance Championship GT
    • World Endurance Championship LMP1
    • China \ Shanghai
    • 赛车
    • 911 RSR, Gen. 991
文件类型: 设计图像
文件名: M14_4679.jpg
图像尺寸: 1000 x 641 像素
文件大小: 139.80 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M14_4679_fine.jpg
图像尺寸: 4961 x 3181 像素
文件大小: 1.11 MB
2014-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2014赛季
    • World Endurance Championship GT
    • World Endurance Championship LMP1
    • China \ Shanghai
    • 赛车
    • 911 RSR, Gen. 991
文件类型: 设计图像
文件名: M14_4690.jpg
图像尺寸: 1000 x 634 像素
文件大小: 95.86 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M14_4690_fine.jpg
图像尺寸: 4961 x 3144 像素
文件大小: 843.92 KB
2014-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2014赛季
    • World Endurance Championship GT
    • World Endurance Championship LMP1
    • China \ Shanghai
    • 赛车
    • 911 RSR, Gen. 991
文件类型: 设计图像
文件名: M14_4692.jpg
图像尺寸: 1000 x 667 像素
文件大小: 110.03 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M14_4692_fine.jpg
图像尺寸: 4961 x 3307 像素
文件大小: 1.01 MB
2014-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2014赛季
    • World Endurance Championship GT
    • World Endurance Championship LMP1
    • China \ Shanghai
    • 赛车
    • 911 RSR, Gen. 991
文件类型: 设计图像
文件名: M14_4685.jpg
图像尺寸: 1000 x 667 像素
文件大小: 209.16 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M14_4685_fine.jpg
图像尺寸: 4016 x 2678 像素
文件大小: 995.20 KB
2014-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2014赛季
    • World Endurance Championship GT
    • World Endurance Championship LMP1
    • China \ Shanghai
    • 赛车
    • 911 RSR, Gen. 991
文件类型: 设计图像
文件名: M14_4682.jpg
图像尺寸: 1000 x 652 像素
文件大小: 108.10 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M14_4682_fine.jpg
图像尺寸: 4961 x 3236 像素
文件大小: 912.14 KB
2014-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2014赛季
    • World Endurance Championship GT
    • World Endurance Championship LMP1
    • China \ Shanghai
    • 赛车
    • 911 RSR, Gen. 991
文件类型: 设计图像
文件名: M14_4675.jpg
图像尺寸: 1000 x 676 像素
文件大小: 204.39 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M14_4675_fine.jpg
图像尺寸: 4961 x 3355 像素
文件大小: 1.41 MB
2014-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2014赛季
    • World Endurance Championship GT
    • World Endurance Championship LMP1
    • China \ Shanghai
    • 赛车
    • 911 RSR, Gen. 991
文件类型: 设计图像
文件名: M14_4697.jpg
图像尺寸: 1000 x 667 像素
文件大小: 282.47 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M14_4697_fine.jpg
图像尺寸: 4016 x 2677 像素
文件大小: 1.46 MB
2014-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2014赛季
    • World Endurance Championship GT
    • World Endurance Championship LMP1
    • China \ Shanghai
    • 赛车
    • 911 RSR, Gen. 991
文件类型: 设计图像
文件名: M14_4689.jpg
图像尺寸: 1000 x 671 像素
文件大小: 240.81 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M14_4689_fine.jpg
图像尺寸: 4961 x 3331 像素
文件大小: 1.73 MB
2014-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2014赛季
    • World Endurance Championship GT
    • World Endurance Championship LMP1
    • Works drivers GT
    • China \ Shanghai
文件类型: 设计图像
文件名: M14_4688.jpg
图像尺寸: 1000 x 667 像素
文件大小: 142.99 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M14_4688_fine.jpg
图像尺寸: 4961 x 3307 像素
文件大小: 1.12 MB
2014-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2014赛季
    • World Endurance Championship GT
    • World Endurance Championship LMP1
    • China \ Shanghai
文件类型: 设计图像
文件名: M14_4687.jpg
图像尺寸: 1000 x 667 像素
文件大小: 154.14 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M14_4687_fine.jpg
图像尺寸: 4961 x 3307 像素
文件大小: 1.11 MB
2014-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2014赛季
    • World Endurance Championship GT
    • World Endurance Championship LMP1
    • Works drivers GT
    • China \ Shanghai
文件类型: 设计图像
文件名: M14_4674.jpg
图像尺寸: 1000 x 667 像素
文件大小: 172.06 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M14_4674_fine.jpg
图像尺寸: 4961 x 3307 像素
文件大小: 1.36 MB
2014-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2014赛季
    • World Endurance Championship GT
    • World Endurance Championship LMP1
    • China \ Shanghai
文件类型: 设计图像
文件名: M14_4676.jpg
图像尺寸: 1000 x 653 像素
文件大小: 157.71 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M14_4676_fine.jpg
图像尺寸: 4961 x 3241 像素
文件大小: 1.08 MB
2014-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2014赛季
    • World Endurance Championship GT
    • World Endurance Championship LMP1
    • China \ Shanghai
文件类型: 设计图像
文件名: M14_4677.jpg
图像尺寸: 1000 x 646 像素
文件大小: 109.40 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M14_4677_fine.jpg
图像尺寸: 4961 x 3206 像素
文件大小: 976.67 KB
2014-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2014赛季
    • World Endurance Championship GT
    • World Endurance Championship LMP1
    • Works drivers GT
    • China \ Shanghai
文件类型: 设计图像
文件名: M14_4695.jpg
图像尺寸: 1000 x 656 像素
文件大小: 215.55 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M14_4695_fine.jpg
图像尺寸: 4961 x 3255 像素
文件大小: 1.52 MB
2014-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2014赛季
    • World Endurance Championship GT
    • World Endurance Championship LMP1
    • Works drivers GT
    • China \ Shanghai
文件类型: 设计图像
文件名: M14_4696.jpg
图像尺寸: 1000 x 741 像素
文件大小: 240.75 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M14_4696_fine.jpg
图像尺寸: 4961 x 3676 像素
文件大小: 1.60 MB
2014-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2014赛季
    • World Endurance Championship GT
    • World Endurance Championship LMP1
    • Works drivers GT
    • China \ Shanghai
文件类型: 设计图像
文件名: M14_4694.jpg
图像尺寸: 1000 x 667 像素
文件大小: 193.44 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M14_4694_fine.jpg
图像尺寸: 4961 x 3307 像素
文件大小: 1.41 MB
2014-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2014赛季
    • World Endurance Championship GT
    • World Endurance Championship LMP1
    • China \ Shanghai
文件类型: 设计图像
文件名: M14_4693.jpg
图像尺寸: 1000 x 659 像素
文件大小: 178.80 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M14_4693_fine.jpg
图像尺寸: 4961 x 3268 像素
文件大小: 1.31 MB
2014-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2014赛季
    • World Endurance Championship GT
    • World Endurance Championship LMP1
    • China \ Shanghai
文件类型: 设计图像
文件名: M14_4686.jpg
图像尺寸: 667 x 1000 像素
文件大小: 161.40 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M14_4686_fine.jpg
图像尺寸: 3307 x 4961 像素
文件大小: 1.22 MB
2014-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2014赛季
    • World Endurance Championship GT
    • World Endurance Championship LMP1
    • China \ Shanghai
    • 赛车
    • 911 RSR, Gen. 991
文件类型: 设计图像
文件名: M14_4691.jpg
图像尺寸: 1000 x 640 像素
文件大小: 88.09 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M14_4691_fine.jpg
图像尺寸: 4961 x 3173 像素
文件大小: 840.36 KB
2014-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2014赛季
    • World Endurance Championship GT
    • World Endurance Championship LMP1
    • China \ Shanghai
    • 赛车
    • 911 GT3 RSR, Gen. 997
文件类型: 设计图像
文件名: M14_4681.jpg
图像尺寸: 1000 x 662 像素
文件大小: 157.11 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M14_4681_fine.jpg
图像尺寸: 4961 x 3282 像素
文件大小: 1.18 MB
2014-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2014赛季
    • World Endurance Championship GT
    • World Endurance Championship LMP1
    • China \ Shanghai
    • 赛车
    • 911 RSR, Gen. 991
文件类型: 设计图像
文件名: M14_4672.jpg
图像尺寸: 1000 x 634 像素
文件大小: 143.15 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M14_4672_fine.jpg
图像尺寸: 4961 x 3144 像素
文件大小: 1.03 MB