用逗号隔开.
Append 删除 取消

2015-11-01 | Suttgart | Race reports | Press Release

World Endurance Championship, round 7 in Shanghai/China – Race GT

Third win of the season for Porsche 911 RSR – titles to be decided at finale

Suttgart. The Porsche 911 RSR driven by Richard Lietz (Austria) and Michael Christensen (Denmark) has won Sunday’s six-hour race on Shanghai International Circuit. This marks the third victory of the season for the 470 hp winning racer from Weissach, which was developed on the basis of the iconic 911 sports car and has won on the Nürburgring and at Austin this season. At the wheel of the sister 911 RSR campaigned by the Porsche Manthey squad, French pilots Frédéric Makowiecki and Patrick Pilet finished on third place.

With this result, Porsche has defended its manufacturers’ title chance in the fiercely contested GTE-Pro class of the Sports Car World Championship WEC (World Endurance Championship). While Richard Lietz has extended his lead in the FIA World Endurance Cup for GT drivers, as did the Porsche Manthey team in the team classification, Porsche managed to close the gap to Ferrari to just four points. At the final race of the season on 21 November in Bahrain, a maximum of 44 manufacturers’ points are still up for grabs.

The second race of the Sports Car World Championship WEC held in Asia was again contested predominantly on a wet track. The conditions on the 5.541-kilometre Grand Prix circuit on the outskirts of the Chinese financial capital were not quite as extreme as they were recently in Fuji, Japan, however the pilots still faced major challenges in the first four hours of racing. The start drivers Frédéric Makowiecki in the number 92 car and Richard Lietz in the 91 vehicle got away cleanly at the start and established themselves amongst the front pack of the competitive GT-Pro field. The Frenchman, who had taken off from the fourth grid spot after a difficult qualifying, had moved into second after just five laps. The Austrian, who had started from directly behind him and travelled to China as the leader of the FIA World Endurance Cup for GT Drivers, managed to settle into third place. After another ten laps, he manoeuvred himself into first place and, with a solid performance, laid the foundation for his third win of the season.

On the rain-soaked track, the 911 RSR again profited from its excellent traction thanks to its rear-engine concept. Frédéric Makowiecki left the track briefly during a duel and fell back to sixth place. But after the second hour of racing, the number 92 car, now with Patrick Pilet as the winner of the American Tudor United SportsCar Championship at the wheel, had again moved up into second place behind the leading Michael Christensen. The race strategy of the Porsche Manthey team proved a perfect match for the drivers’ performance: As the track gradually dried with two hours to go, the strategists made the call to change from wet tyres to slicks at exactly the right moment.

Quotes after the race
Marco Ujhasi, Overall Project Manager GT Works Motorsport: “The focus and the systematic preparation in practicing for the race have paid off. The conditions were difficult, but the drivers and the team made no mistakes. Now everything is wide open again heading to the season finale. The circuit in Bahrain doesn’t particularly suit our 911, but we’ll try our very best.”
Richard Lietz (911 RSR #91): “That was a difficult race. In the first three stints the decision to run wet tyres was good, but afterwards it became tricky. We changed to slicks at exactly the right time. For some it was perhaps a little early, but you need to take a risk in such a situation. During this phase of the race, Michael drove masterfully. Well done. I’m pleased for the team. To come from fifth and win is fantastic.”
Michael Christensen (911 RSR #91): “The last hours were more difficult than the start. When the track began to dry up it was critical to make the right tyre choice at the right point in time. Using an excellent strategy, the squad found a great solution to this difficult decision. We tried not to make any mistakes out on the track, and we succeeded, even though it wasn’t easy with the weather conditions and the caution phases.”
Patrick Pilet (911 RSR #92): “A difficult race with a fantastic outcome for Richard and Michael. Normally we should have finished second, but unfortunately it didn’t work out. We would have liked to earn more manufacturers’ points for Porsche. Still, we’re celebrating today – and from tomorrow we’ll turn our full attention to the final race in Bahrain.”
Frédéric Makowiecki (911 RSR #92): “We experienced a problem with the front tyre which threw us down the field after a good start. Afterwards we put on the pressure over the entire race but narrowly missed out on second place. Still, third place also yields us a lot of points towards the manufacturers’ championship.”

Race result
GTE-Pro class
1. Lietz/Christensen (A/DK), Porsche 911 RSR, 151 laps
2. Bruni/Vilander (I/SF), Ferrari F458 Italia, 151
3. Pilet/Makowiecki (F/F), Porsche 911 RSR, 151
4. Rigon/Calado (I/GB), Ferrari F458 Italia, 150
5. MacDowall/Rees/Stanaway (GB/BRA/NZ), Aston Martin, 149
6. Turner/Adam (GB/GB), Aston Martin, 149

GTE-Am class
1. Perrodo/Collard/Aguas (F/F/P), Ferrari F458 Italia, 146 laps
2. Dalla Lana/Lamy/Lauda (CDN/P/A), Aston Martin, 146
3. Bertolini/Shaytar/Basov (I/RUS/RUS), Ferrari F458 Italia, 145
4. Dempsey/Long/Seefried (USA/USA/D), Porsche 911 RSR, 145
5. Roda/Ruberti/Sylvest (I/I/DK), Chevrolet Corvette, 144
6. Castellacci/Griffin/Hall (I/GB/GB), Aston Martin, 139
7. Ried/Bachler/Al Qubaisi (D/A/UAE), Porsche 911 RSR, 139

Points’ standings GTE-Pro after 7 of 8 races
FIA World Endurance Cup for GT Manufacturers
1. Ferrari, 259 points
2. Porsche, 255
3. Aston Martin, 165

FIA World Endurance Cup for GT Drivers
1. Richard Lietz, Porsche, 135 points
2. Michael Christensen, Porsche, 117
3. Davide Rigon, James Calado, Ferrari, 115
4. Gianmaria Bruni, Toni Vilander, Ferrari, 112,5
5. Frédéric Makowiecki, Porsche, 93
7. Patrick Pilet, Porsche, 75

FIA Endurance Trophy for GTE-Pro Teams
1. Porsche Team Manthey, #91 Porsche, 144 points
2. AF Corse, #51 Ferrari, 130
3. AF Corse, #71 Ferrari, 129

The eighth and final round of the Sports Car World Championship WEC is contested on 21 November in Sakhir/Bahrain.

The Sports Car World Championship WEC
Sports prototypes and GT vehicles contest the Sports Car World Championship WEC (World Endurance Championship) in four classes: LMP1 (eg. Porsche 919 Hybrid), LMP2, LMGTE-Pro (eg. 911 RSR) and LMGTE-Am (eg. 911 RSR, 2014 homologation). They all compete together in one race but are classified separately.


Please note: Photo and video material of the Sports Car World Championship WEC (World Endurance Championship) are available for accredited journalists from the Porsche Press Database under the internet address https://presse.porsche.de. On this website you can also activate the Porsche Motorsport SMS Info Service to receive the latest news and information. The Twitter channel @PorscheRaces provides live updates with the latest information, photos and videos from race tracks around the world. Journalists also have access to the 2015 Porsche Motorsport Media Guide on https://presse.porsche.de/motorsport. Porsche Communication provides a new service for journalists, bloggers and online multipliers under www.newsroom.porsche.com.

1) 911 Carrera model range: Combined fuel consumption 12.7–7.4 l/100 km, urban cycle 19.2– 9.9 l/100 km, extra-urban cycle 8.9–6.0 l/100 km; 
CO2 emissions 296–169 g/km; efficiency class (Germany) G-D

GO

Oliver Hilger

Communications, Sustainability and Politics

Spokesperson 911 and 718

+49 (0)170 911 3915

文本

英語 (Porsche AG)

已归档

M15_5089

M 218/15

2015-11-01

    • 赛车运动
    • 2015赛季
    • World Endurance Championship GT
    • 最新消息
    • China \ Shanghai
    • 赛车
    • 911 RSR, Gen. 991

World Endurance Championship, round 7 in Shanghai/China - Race GT: Third win of the season for Porsche 911 RSR - titles to be decided at finale

下载
Acrobat PDF
显示 361.13 KB Shanghai_­Ren_­E.pdf
2015-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2015赛季
    • World Endurance Championship GT
    • China \ Shanghai
文件类型: 设计图像
文件名: M15_5241.jpg
图像尺寸: 1000 x 691 像素
文件大小: 227.07 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M15_5241_fine.jpg
图像尺寸: 4961 x 3428 像素
文件大小: 2.16 MB
2015-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2015赛季
    • World Endurance Championship GT
    • China \ Shanghai
文件类型: 设计图像
文件名: M15_5233.jpg
图像尺寸: 1000 x 694 像素
文件大小: 227.61 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M15_5233_fine.jpg
图像尺寸: 4961 x 3444 像素
文件大小: 1.53 MB
2015-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2015赛季
    • World Endurance Championship GT
    • China \ Shanghai
文件类型: 设计图像
文件名: M15_5240.jpg
图像尺寸: 1000 x 667 像素
文件大小: 200.82 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M15_5240_fine.jpg
图像尺寸: 4961 x 3307 像素
文件大小: 1.42 MB
2015-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2015赛季
    • World Endurance Championship GT
    • China \ Shanghai
文件类型: 设计图像
文件名: M15_5234.jpg
图像尺寸: 1000 x 695 像素
文件大小: 204.57 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M15_5234_fine.jpg
图像尺寸: 4961 x 3448 像素
文件大小: 1.42 MB
2015-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2015赛季
    • World Endurance Championship GT
    • China \ Shanghai
文件类型: 设计图像
文件名: M15_5220.jpg
图像尺寸: 1000 x 734 像素
文件大小: 184.40 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M15_5220_fine.jpg
图像尺寸: 4961 x 3640 像素
文件大小: 1.66 MB
2015-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2015赛季
    • World Endurance Championship GT
    • China \ Shanghai
    • 赛车
    • 911 RSR, Gen. 991
文件类型: 设计图像
文件名: M15_5231.jpg
图像尺寸: 1000 x 652 像素
文件大小: 188.19 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M15_5231_fine.jpg
图像尺寸: 4961 x 3234 像素
文件大小: 1.43 MB
2015-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2015赛季
    • World Endurance Championship GT
    • China \ Shanghai
    • 赛车
    • 911 RSR, Gen. 991
文件类型: 设计图像
文件名: M15_5242.jpg
图像尺寸: 1000 x 656 像素
文件大小: 143.90 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M15_5242_fine.jpg
图像尺寸: 4961 x 3253 像素
文件大小: 1.14 MB
2015-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2015赛季
    • World Endurance Championship GT
    • China \ Shanghai
    • 赛车
    • 911 RSR, Gen. 991
文件类型: 设计图像
文件名: M15_5228.jpg
图像尺寸: 1000 x 650 像素
文件大小: 156.69 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M15_5228_fine.jpg
图像尺寸: 4961 x 3227 像素
文件大小: 1.59 MB
2015-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2015赛季
    • World Endurance Championship GT
    • China \ Shanghai
    • 赛车
    • 911 RSR, Gen. 991
文件类型: 设计图像
文件名: M15_5239.jpg
图像尺寸: 1000 x 653 像素
文件大小: 148.78 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M15_5239_fine.jpg
图像尺寸: 4961 x 3238 像素
文件大小: 1.21 MB
2015-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2015赛季
    • World Endurance Championship GT
    • China \ Shanghai
    • 赛车
    • 911 RSR, Gen. 991
文件类型: 设计图像
文件名: M15_5223.jpg
图像尺寸: 702 x 1000 像素
文件大小: 139.92 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M15_5223_fine.jpg
图像尺寸: 3485 x 4961 像素
文件大小: 1.30 MB
2015-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2015赛季
    • World Endurance Championship GT
    • China \ Shanghai
    • 赛车
    • 911 RSR, Gen. 991
文件类型: 设计图像
文件名: M15_5222.jpg
图像尺寸: 696 x 1000 像素
文件大小: 130.26 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M15_5222_fine.jpg
图像尺寸: 3453 x 4961 像素
文件大小: 1.25 MB
2015-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2015赛季
    • World Endurance Championship GT
    • China \ Shanghai
    • 赛车
    • 911 RSR, Gen. 991
文件类型: 设计图像
文件名: M15_5221.jpg
图像尺寸: 1000 x 634 像素
文件大小: 118.31 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M15_5221_fine.jpg
图像尺寸: 4961 x 3143 像素
文件大小: 946.76 KB
2015-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2015赛季
    • World Endurance Championship GT
    • China \ Shanghai
    • 赛车
    • 911 RSR, Gen. 991
文件类型: 设计图像
文件名: M15_5219.jpg
图像尺寸: 1000 x 667 像素
文件大小: 129.59 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M15_5219_fine.jpg
图像尺寸: 4961 x 3307 像素
文件大小: 1.24 MB
2015-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2015赛季
    • World Endurance Championship GT
    • China \ Shanghai
    • 赛车
    • 911 RSR, Gen. 991
文件类型: 设计图像
文件名: M15_5238.jpg
图像尺寸: 1000 x 648 像素
文件大小: 136.83 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M15_5238_fine.jpg
图像尺寸: 4961 x 3215 像素
文件大小: 1.13 MB
2015-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2015赛季
    • World Endurance Championship GT
    • China \ Shanghai
    • 赛车
    • 911 RSR, Gen. 991
文件类型: 设计图像
文件名: M15_5225.jpg
图像尺寸: 1000 x 656 像素
文件大小: 210.77 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M15_5225_fine.jpg
图像尺寸: 4961 x 3256 像素
文件大小: 1.89 MB
2015-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2015赛季
    • World Endurance Championship GT
    • China \ Shanghai
    • 赛车
    • 911 RSR, Gen. 991
文件类型: 设计图像
文件名: M15_5227.jpg
图像尺寸: 702 x 1000 像素
文件大小: 294.42 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M15_5227_fine.jpg
图像尺寸: 3484 x 4961 像素
文件大小: 2.47 MB
2015-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2015赛季
    • World Endurance Championship GT
    • China \ Shanghai
    • 赛车
    • 911 RSR, Gen. 991
文件类型: 设计图像
文件名: M15_5230.jpg
图像尺寸: 1000 x 621 像素
文件大小: 148.17 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M15_5230_fine.jpg
图像尺寸: 4961 x 3081 像素
文件大小: 1.30 MB
2015-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2015赛季
    • World Endurance Championship GT
    • China \ Shanghai
文件类型: 设计图像
文件名: M15_5236.jpg
图像尺寸: 1000 x 667 像素
文件大小: 196.28 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M15_5236_fine.jpg
图像尺寸: 4961 x 3307 像素
文件大小: 1.36 MB
2015-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2015赛季
    • World Endurance Championship GT
    • China \ Shanghai
文件类型: 设计图像
文件名: M15_5226.jpg
图像尺寸: 1000 x 667 像素
文件大小: 104.82 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M15_5226_fine.jpg
图像尺寸: 4961 x 3307 像素
文件大小: 942.49 KB
2015-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2015赛季
    • World Endurance Championship GT
    • China \ Shanghai
    • 赛车
    • 911 RSR, Gen. 991
文件类型: 设计图像
文件名: M15_5229.jpg
图像尺寸: 1000 x 659 像素
文件大小: 157.87 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M15_5229_fine.jpg
图像尺寸: 4961 x 3271 像素
文件大小: 1.27 MB
2015-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2015赛季
    • World Endurance Championship GT
    • China \ Shanghai
    • 赛车
    • 911 RSR, Gen. 991
文件类型: 设计图像
文件名: M15_5224.jpg
图像尺寸: 757 x 1000 像素
文件大小: 163.91 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M15_5224_fine.jpg
图像尺寸: 4961 x 6554 像素
文件大小: 2.51 MB
2015-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2015赛季
    • World Endurance Championship GT
    • China \ Shanghai
    • 赛车
    • 911 RSR, Gen. 991
文件类型: 设计图像
文件名: M15_5232.jpg
图像尺寸: 1000 x 689 像素
文件大小: 121.30 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M15_5232_fine.jpg
图像尺寸: 4961 x 3418 像素
文件大小: 1.06 MB
2015-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2015赛季
    • World Endurance Championship GT
    • China \ Shanghai
文件类型: 设计图像
文件名: M15_5237.jpg
图像尺寸: 1000 x 667 像素
文件大小: 190.40 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M15_5237_fine.jpg
图像尺寸: 4961 x 3307 像素
文件大小: 1.45 MB
2015-11-01
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2015赛季
    • World Endurance Championship GT
    • China \ Shanghai
文件类型: 设计图像
文件名: M15_5235.jpg
图像尺寸: 1000 x 645 像素
文件大小: 198.42 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M15_5235_fine.jpg
图像尺寸: 4961 x 3202 像素
文件大小: 1.44 MB