用逗号隔开.
Append 删除 取消

2013-06-14 | Stuttgart | Race reports | Press Release

World Endurance Championship, round 3, 24 Hours of Le Mans/France

Eight Porsche works drivers contest 24 hour classic

Stuttgart. A legend celebrates its birthday: 90 years ago the 24 Hours of Le Mans was contested for the first time: From a bold idea, the most famous endurance race in the world was born and it turned into the greatest challenge motorsport has to offer. On 22/23 June, aside from the Porsche AG Team Manthey squad fielding two Porsche 911 RSR on the 13.629 kilometre Circuit des 24 Heures, a number of Porsche customer teams from Europe and the USA are again at the start. With 16 overall and 98 class wins, Porsche is the most successful manufacturer in the history of the Le Mans 24 hour race.

The Porsche drivers
In the race which also counts as round three of the sports car World Endurance Championship WEC with double the points up for grabs, Porsche works drivers Joerg Bergmeister (Germany), Patrick Pilet (France) and Timo Bernhard (Germany) go for GTE-Pro class honours in the #91 Porsche 911 RSR. Sharing the cockpit of the #92 car are their factory pilot colleagues Marc Lieb (Germany), Richard Lietz (Austria) and Romain Dumas (France). In the GTE-Am class, customer teams compete with the Porsche 911 GT3 RSR from last year, including IMSA Performance Matmut, which finished second in 2012. Driving for this team is Frenchman Jean-Karl Vernay, who as the winner of the 2012 International Cup Scholarship receives support from Porsche in the Porsche Mobil 1 Supercup. Returning to the action is Hollywood star Patrick Dempsey (“Grey’s Anatomy”). Joining forces with the American in the Dempsey Del Piero Proton squad is his compatriot and Porsche works driver Patrick Long. As the eighth Porsche works driver in Le Mans, Wolf Henzler (Germany) belongs to the line-up in the second 911 of IMSA Performance Matmut.

The Porsche 911 RSR
The 470 hp Porsche 911 RSR is based on the seventh generation of the iconic 911 sports car. As the successor to the winning 911 GT3 RSR, with which Porsche customers scored many victories and title wins since 2004, it is characterised by consequent lightweight design and sophisticated aerodynamics. The look is dominated by the flared mudguards. The exceptional vehicle styling honours the anniversary “50 years of the 911”.

The schedule
Free practice is held on Wednesday, 19 June, from 16.00 to 20.00 hours, followed by the first qualifying from 22.00 hrs to midnight. Two more qualifying sessions follow on Thursday, 20 June, from 19.00 to 21.00 hrs and from 22.00 hrs to midnight. The start flag for the 24 hour pursuit drops on Saturday, 22 June, at 15.00 hours.

TV tip
Eurosport International and Eurosport 2 alternately broadcast the complete race live. The last two hours of free practice as well as the three qualifying sessions and the warm-up are also televised live. Also aired during the week are various programmes with news, interviews, portraits and background reports. The race can be viewed live on the internet under www.fiawec.com.

Quotes before the race
Hartmut Kristen, Porsche Head of Motorsport: “For our teams and drivers Le Mans is an extraordinary challenge for which we have always prepared very carefully. We would have preferred a little more time to test specifically for dry conditions, but we are quite happy with the results we have achieved at the preliminary test at the Circuit des 24 Heures. This is especially true for the performance of the 911 RSR. Since the WEC races in Silverstone and Spa we have made good progress.”
Joerg Bergmeister (# 91): “Le Mans is the highlight of my season. This race has a very special feel and it’s always great fun. In particular I like the extremely fast corners. We have prepared well and I hope that we can get the full potential out of our car. Then a podium result should be possible.”
Patrick Pilet (# 91): “As a Frenchman Le Mans is the most important race ever. I love the track and I look forward to driving the new car there. Le Mans is one of the most difficult races. You can only succeed here when you are one hundred percent prepared.”
Timo Bernhard (# 91): “Le Mans is a magical place for any race driver. Even when you walk into the paddock you sense the incredible history. The Circuit des 24 Heures is also something very special - the extraordinary combination of track and road. There is no other race where as a driver you stand at the centre of attention for the whole week. Le Mans is our Wimbledon.”
Marc Lieb (# 92): “Le Mans is the most important race of the year and it’s an absolute highlight for us and our new car. We are very well prepared and we’ll do everything we can to finish as far up the front as possible after a tough 24 hours.”
Richard Lietz (# 92): “Our aim in Le Mans is a podium spot. We’ve all worked very hard for this. Our new car works and the entire team is truly motivated. There are many factors at play in a 24 hour race and that makes anything possible. Nothing else can compare to being successful in Le Mans.”
Romain Dumas (# 92): “I went to school at Le Mans and I sat my driver’s licence there. I have a lot of very nice memories of this city and this race. I drove my very first race in Le Mans with Porsche in 2001. Back then it rained for 20 hours and we came second in the GT class. Now I’m determined to win this race again with a GT car. That’s my big goal this year.”
Wolf Henzler (#67): “To race in Le Mans with new teammates will certainly not be easy. But I can’t wait. It’s a fantastic race.”
Patrick Long (#77): “The whole world knows about this race. For this reason alone, Le Mans is always a great challenge, no matter what class you are racing in.”


Please note: Photo material from the Le Mans 24 Hours and the World Endurance Championship is available for accredited journalists from the Porsche Press Database under the internet address https://presse.porsche.de. On this website you can also activate the Porsche Motorsport SMS Info Service to receive the latest news and information from race tracks around the world via text messages. On the internet address http://presse.porsche.de/motorsport journalists have access to the new digital Porsche Motorsport Media Guide 2013.
GO

Oliver Hilger

Communications, Sustainability and Politics

Spokesperson 911 and 718

+49 (0)170 911 3915

文本

英語 (Porsche AG)

已归档

M13_1211

M 58/13

2013-06-14

    • 赛车运动
    • 2013赛季
    • 24h Le Mans GT
    • World Endurance Championship GT
    • 最新消息
    • France \ Le Mans

World Endurance Championship, round 3, 24 Hours of Le Mans/France: Eight Porsche works drivers contest 24 hour classic

下载
Acrobat PDF
显示 282.89 KB LeMans_­Vor_­E.pdf
2013-06-09
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2013赛季
    • 24h Le Mans GT
    • France \ Le Mans
文件类型: 设计图像
文件名: M13_1159.jpg
图像尺寸: 1000 x 667 像素
文件大小: 332.69 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M13_1159_fine.jpg
图像尺寸: 4016 x 2678 像素
文件大小: 2.39 MB
2013-06-09
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2013赛季
    • 24h Le Mans GT
    • France \ Le Mans
文件类型: 设计图像
文件名: M13_1161.jpg
图像尺寸: 667 x 1000 像素
文件大小: 134.59 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M13_1161_fine.jpg
图像尺寸: 2835 x 4252 像素
文件大小: 856.04 KB
2013-06-09
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2013赛季
    • 24h Le Mans GT
    • France \ Le Mans
文件类型: 设计图像
文件名: M13_1200.jpg
图像尺寸: 1000 x 667 像素
文件大小: 163.49 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M13_1200_fine.jpg
图像尺寸: 4016 x 2677 像素
文件大小: 913.84 KB
2013-06-09
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2013赛季
    • 24h Le Mans GT
    • France \ Le Mans
文件类型: 设计图像
文件名: M13_1198.jpg
图像尺寸: 1000 x 667 像素
文件大小: 146.47 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M13_1198_fine.jpg
图像尺寸: 4016 x 2677 像素
文件大小: 917.24 KB
2013-06-09
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2013赛季
    • 24h Le Mans GT
    • France \ Le Mans
文件类型: 设计图像
文件名: M13_1196.jpg
图像尺寸: 1000 x 667 像素
文件大小: 151.43 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M13_1196_fine.jpg
图像尺寸: 4016 x 2677 像素
文件大小: 880.97 KB
2013-06-09
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2013赛季
    • 24h Le Mans GT
    • France \ Le Mans
文件类型: 设计图像
文件名: M13_1180.jpg
图像尺寸: 1000 x 667 像素
文件大小: 130.24 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M13_1180_fine.jpg
图像尺寸: 4016 x 2677 像素
文件大小: 899.75 KB
2013-06-09
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2013赛季
    • 24h Le Mans GT
    • France \ Le Mans
文件类型: 设计图像
文件名: M13_1169.jpg
图像尺寸: 667 x 1000 像素
文件大小: 133.40 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M13_1169_fine.jpg
图像尺寸: 2834 x 4252 像素
文件大小: 850.61 KB
2013-06-09
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2013赛季
    • 24h Le Mans GT
    • France \ Le Mans
文件类型: 设计图像
文件名: M13_1193.jpg
图像尺寸: 667 x 1000 像素
文件大小: 166.50 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M13_1193_fine.jpg
图像尺寸: 2835 x 4252 像素
文件大小: 1.25 MB
2013-06-09
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2013赛季
    • 24h Le Mans GT
    • France \ Le Mans
文件类型: 设计图像
文件名: M13_1160.jpg
图像尺寸: 667 x 1000 像素
文件大小: 130.08 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M13_1160_fine.jpg
图像尺寸: 2835 x 4252 像素
文件大小: 797.79 KB
2013-06-09
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2013赛季
    • 24h Le Mans GT
    • France \ Le Mans
文件类型: 设计图像
文件名: M13_1182.jpg
图像尺寸: 1000 x 667 像素
文件大小: 142.16 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M13_1182_fine.jpg
图像尺寸: 4016 x 2677 像素
文件大小: 883.52 KB
2013-06-09
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2013赛季
    • 24h Le Mans GT
    • France \ Le Mans
文件类型: 设计图像
文件名: M13_1190.jpg
图像尺寸: 1000 x 667 像素
文件大小: 116.16 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M13_1190_fine.jpg
图像尺寸: 4016 x 2677 像素
文件大小: 711.56 KB
2013-06-09
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2013赛季
    • 24h Le Mans GT
    • France \ Le Mans
文件类型: 设计图像
文件名: M13_1194.jpg
图像尺寸: 1000 x 667 像素
文件大小: 275.10 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M13_1194_fine.jpg
图像尺寸: 4016 x 2678 像素
文件大小: 1.40 MB
2013-06-09
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2013赛季
    • 24h Le Mans GT
    • France \ Le Mans
文件类型: 设计图像
文件名: M13_1163.jpg
图像尺寸: 1000 x 667 像素
文件大小: 181.13 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M13_1163_fine.jpg
图像尺寸: 4016 x 2677 像素
文件大小: 889.79 KB
2013-06-09
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2013赛季
    • 24h Le Mans GT
    • France \ Le Mans
文件类型: 设计图像
文件名: M13_1162.jpg
图像尺寸: 667 x 1000 像素
文件大小: 139.24 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M13_1162_fine.jpg
图像尺寸: 2835 x 4252 像素
文件大小: 877.91 KB
2013-06-09
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2013赛季
    • 24h Le Mans GT
    • France \ Le Mans
文件类型: 设计图像
文件名: M13_1188.jpg
图像尺寸: 667 x 1000 像素
文件大小: 141.79 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M13_1188_fine.jpg
图像尺寸: 2835 x 4252 像素
文件大小: 1.16 MB
2013-06-09
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2013赛季
    • 24h Le Mans GT
    • France \ Le Mans
文件类型: 设计图像
文件名: M13_1171.jpg
图像尺寸: 1000 x 667 像素
文件大小: 159.75 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M13_1171_fine.jpg
图像尺寸: 4016 x 2677 像素
文件大小: 958.01 KB
2013-06-09
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2013赛季
    • 24h Le Mans GT
    • France \ Le Mans
文件类型: 设计图像
文件名: M13_1170.jpg
图像尺寸: 667 x 1000 像素
文件大小: 155.24 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M13_1170_fine.jpg
图像尺寸: 2835 x 4252 像素
文件大小: 932.08 KB
2013-06-09
状态: 已归档
    • 赛车运动
    • 2013赛季
    • 24h Le Mans GT
    • France \ Le Mans
文件类型: 设计图像
文件名: M13_1179.jpg
图像尺寸: 1000 x 667 像素
文件大小: 158.66 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: M13_1179_fine.jpg
图像尺寸: 4016 x 2677 像素
文件大小: 968.64 KB