保时捷赛车运动人事变动： Marc Lieb和Romain Dumas接受新使命
上海/斯图加特. Marc Lieb和Romain Dumas两位曾经问鼎赛车运动之巅的世界级车手，即将在他们的职业生涯翻开新的篇章：从本赛季末起，Marc Lieb和Romain Dumas将离开LMP1车队，告别输出功率超过900 hp的919 Hybrid Le Mans原型车，开始在保时捷全球迎接新的任务。这两位车手分别来自法国和德国，度过了相当长的职业车手生涯。本年度，他们携手赢得了勒芒24小时耐力赛冠军，并在巴林站拿下了本赛季国际汽联世界耐力锦标赛的车手世界冠军，为职业生涯再添辉煌。事实上，两位车手都是耐力赛高手，并与保时捷携手创造了很多辉煌的成就，Dumas（38 岁）为保时捷在国际24小时耐力赛中共获得8次胜利，而Lieb（36岁）则获得共6次胜利。两位成绩瞩目的专家级车手将会继续和保时捷合作。
保时捷全球董事会成员负责研究与开发的施德纳博士（Michael Steiner）对于他们为保时捷所作的贡献表示赞赏：“Marc 和Romain为公司做出了卓越贡献，不仅在赛车方面成就非凡，对于保时捷在全球的形象也贡献卓绝。他们不但代表着体育运动精神，也展现了保时捷品牌的价值。”
LMP1项目副总裁安哲飞（Fritz Enzinger）补充道：“Marc 和Romain的丰富经验让LMP1项目受益匪浅，特别是在车队组建阶段和勒芒耐力赛领域。近几年，我们在赛车运动中经历了不少起伏并且都一起携手走过。非常高兴两位真正的车手能够以勒芒冠军和世界冠军结束在保时捷的赛车职业生涯。由衷感谢Marc 和Romain在赛车方面的出色表现以及他们对赛车运动的投入和忠诚。”
20岁时，Marc Lieb成为保时捷职业车手。这位顾家的男人不但在国际比赛中多次成功，而且分身有术，多点开花。他来自斯图加特附近的路德维希堡并育有两个孩子，还获得了埃斯林根技术学院的汽车工程师学位。Lieb说：“我一直想，LMP1可能是我职业车手生涯的最后一站，所以我也提前规划了不做保时捷车手后的职业道路。非常感谢多年来保时捷给予我的机会与支持。也特别感谢我的家人在二十多年的比赛中对我的支持。对他们来说有时候真的很难，所以现在我想给他们补偿。作为勒芒冠军和世界冠军，转到保时捷全球客户赛事领域，对我而言意义非凡。”
Romain Dumas与保时捷的关系同样不止在赛车运动领域。他于2003年成为保时捷职业车手，此外，他还经营自己的车队，驾驶保时捷赛车参加拉力赛和著名的派克峰国际爬山赛，并且获得了冠军。这位全能车手出生于法国南部的阿莱斯，现在生活在阿尔齐耶（瑞士），他表示：“对我而言，保时捷就像家人。我们共同驾驶伟大的赛车走过了许多辉煌时代，多次创造了历史，例如，驾驶911 GT3征战斯帕耐力赛和北环赛道，驾驶RS Spyder角逐赛百灵赛道。过去三年，携手新保时捷车队征战最专业的LMP1级别比赛。这是一个竞争无比激烈而且在技术方面相当具有挑战性的时代。驾驶保时捷赢得勒芒24小时耐力赛让我梦想成真，我为我们多年来携手取得的成就感到自豪。我是一个喜欢挑战的人，而且很快就会有新的挑战。”
文本
中文 (Porsche China)
已归档
M16_5826
78/16
2016-11-28
-
- 赛车运动
- 2016赛季
- World Endurance Championship LMP1
- 最新消息
- Germany \ Stuttgart
-
- 赛车
- 919 Hybrid
保时捷赛车运动人事变动： Marc Lieb和Romain Dumas接受新使命