保时捷为传奇赛车手汉斯·赫尔曼庆祝生日
上海/斯图加特. 2月23日，保时捷厂队有史以来最富盛名的成功车手之一汉斯·赫尔曼（Hans Herrmann）度过了自己的90岁生日。1928年出生于斯图加特的汉斯·赫尔曼是耐力赛和单座赛车领域的顶级车手，被誉为有史以来最可靠和稳定的赛车手之一。在其赛车职业生涯中，汉斯·赫尔曼共夺得总冠军和组别冠军80余次，其中大多数是代表保时捷所取得的荣誉。这位车坛闻名遐迩的“幸运的汉斯”（Hans im Glück）曾驾驶祖文豪森制造的赛车创造了他一生中最辉煌的成就：从Mille Miglia 1000英里耐力赛、Targa Florio耐力赛，到泛美越野大赛（Carrera Panamericana），当然还有在1970年的勒芒24小时耐力赛中，他曾驾驶保时捷917为保时捷夺得首个总冠军。汉斯·赫尔曼在职业生涯之初一帆风顺：1952年，他驾驶一台私人保时捷356参加了爬坡赛、拉力赛和耐力赛。第二年，他与Richard von Frankenberg共同驾驶保时捷356参加Lyon-Charbonnières拉力赛并赢得第五名。因而，时任保时捷赛车经理的Huschke von Hanstein将汉斯·赫尔曼纳入保时捷厂队麾下。1953年，汉斯·赫尔曼首次代表保时捷参加勒芒24小时耐力赛，他与队友Helm Glöckler驾驶保时捷550 Coupé一起夺得1.5升以下组别冠军，而这是他第一次参加该组别的竞逐。
汉斯·赫尔曼在同年夺得德国跑车锦标赛（German Sports Car）冠军后，引起了梅赛德斯-奔驰赛车部主管Alfred Neubauer的关注。Alfred Neubauer将26岁的汉斯·赫尔曼以及Juan Manuel Fangio、Stirling Moss和 Karl Kling一同召入梅赛德斯-奔驰的厂队。与此同时，汉斯·赫尔曼持续在1954年的Mille Miglia 1000英里耐力赛和泛美越野大赛中驾驶保时捷550 Spyder为保时捷夺得了组别冠军。
人们永远不会忘记1954年Mille Miglia 1000英里耐力赛上发生的那惊心动魄的一幕。当时汉斯·赫尔曼和队友Herbert Linge抢在一辆正在快速驶近的火车前，极速紧贴着已关闭的护栏穿过了铁路道口。之后，汉斯·赫尔曼将这一惊险时刻的照片做成了明信片，上面写着“ 好运相伴”（“Glück muss man haben“）。在接受采访时，他以非常严肃的语气将这句话的定义补充完整：“对赛车手而言，最幸运的莫过于化险为夷。”（“Glück hat, wer als Rennfahrer überlebt.“）
1955年，在戴姆勒-奔驰厂队退出赛车运动之初，汉斯·赫尔曼回归保时捷。之后，汉斯·赫尔曼先后在玛莎拉蒂、B.R.M和宝沃度过了迷茫的4年，最终于1959年再次回到了他的成名之地——保时捷。他与Olivier Gendebien共同驾驶保时捷 718 RS 60 Spyder赢得了1960年的赛百灵12小时耐力赛，为保时捷夺得首个制造商世界冠军。不久之后，汉斯·赫尔曼驾驶保时捷718 RS 60 Spyder与Joakim Bonnier搭档，赢得了西西里岛“Targa Florio”比赛冠军。同年，汉斯·赫尔曼又驾驶保时捷718/2登上欧洲二级方程式锦标赛冠军宝座。
1962年，他开始为Carlo Abarth效力，自1963年起，以这位维也纳设计工程师的厂队车手身份活跃于各项比赛。3年后，汉斯·赫尔曼于1966年再次回到保时捷厂队。除了参加欧洲爬坡锦标赛之外，汉斯·赫尔曼还参加了所有大型耐力赛，同时也在当时新设立的魏斯阿赫研发中心进行了无数次试驾。
1970年，由汉斯·赫尔曼、Jo Siffert、Vic Elford、Rolf Stommelen、Udo Schütz和 Gerhard Mitter共同组成的保时捷厂队实力阵容，为保时捷在勒芒 24 小时耐力赛赢得首个制造商世界总冠军。在前一年的比赛中，汉斯·赫尔曼在经过了24小时的激烈角逐之后，仅以120米的差距惜败于驾驶福特 GT 40的Jacky Ickx，与冠军荣誉失之交臂。当年的这场比赛也成为勒芒24小时耐力赛史上最紧张激烈的一场。一年后，事情出现了转机：汉斯·赫尔曼在他第11次征战勒芒24小时耐力赛时，为保时捷赢得了第一个总冠军。
在登上赛车职业生涯巅峰之后，42岁的汉斯·赫尔曼选择了激流勇退，就此退出一线赛事。在赛前，他曾向妻子Madelaine承诺：如果夺冠，自己将退出这项危险的运动。同样，作为保时捷经典赛车的车手，汉斯·赫尔曼也多次代表保时捷博物馆参加了多项经典车活动，其中包括“勒芒经典车赛”、“Targa Florio”和“Solitude Revival”。
文本
中文 (Porsche China)
已归档
S18_0536
07/18
2018-02-27
-
- 保时捷博物馆
- 新闻稿
保时捷为传奇赛车手汉斯·赫尔曼庆祝生日