用逗号隔开.
Append 删除 取消

2014-11-11 | Stuttgart | Products | Press Release

911 Targa, Cayman GTS and Macan S Diesel named best new products of the year

Triple victory for Porsche at Golden Steering Wheel Awards 2014

Stuttgart. Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG has won three awards at the Golden Steering Wheel 2014. For the 39th time, readers of the German publications "Bild am Sonntag" and "Auto Bild" and a judging panel voted on the best new cars of the year. Over 200,000 readers voted for the 911 Targa. It won the pure reader poll conducted in Germany and six other countries: France, Spain, Hungary, Austria, Belarus and Switzerland. A 53-person judging panel of trade journalists, race car drivers, celebrities and other groups of experts also voted the Cayman GTS as the best sports car and the
Macan S Diesel as the best SUV. The international selection panel chose the winners based on extensive test drives and evaluation of 35 different criteria. The three awards for Porsche were accepted by Matthias Müller, Chairman of the Executive Board, Wolfgang Hatz, Board Member for Research and Development, and Michael Mauer, Head of Style Porsche.

"Taking three Golden Steering Wheels back to Zuffenhausen – that is a first in Porsche history. We are impressed by the extraordinary recognition we received in the three categories," said Müller at the awards presentation. Hatz emphasised: "For Porsche, it is not just the pure engine power in a vehicle that matters, rather it is the total package of performance, efficiency and handling – as embodied by the Cayman GTS among the sports cars and the Macan as a compact SUV." Finally, Mauer said about the readers poll award for the 911 Targa: "This award is a very special one for us, because it validates the connection between the timeless design of the original Targa and the modern sportiness of the 911 as perceived by its fans across Europe."

Please note: Accredited journalists can access photographic materials online from the Porsche press database at: https://presse.porsche.de.

911 Targa: fuel consumption, urban 13.9 – 11.8 l/100 km; extra-urban 7.7 – 6.9 l/100 km; combined 10.0 – 8.7 l/100 km; CO2 emissions 237 – 204 g/km

Cayman GTS: fuel consumption, urban 12.7 – 11.4 l/100 km; extra-urban 7.1 – 6.3 l/100 km; combined 9.0 – 8.2 l/100 km; CO2 emissions 211 – 190 g/km

Macan S Diesel: fuel consumption, urban 6.9 – 6.7 l/100 km; extra-urban 5.9 – 5.7 l/100 km; combined 6.3 – 6.1 l/100 km; CO2 emissions 164 – 159 g/km
GO

Elena Storm

Communications, Sustainability and Politics

Corporate and Product Communications

+49 (0) 711 / 911 56699

文本

英語 (Porsche AG)

已归档

S14_0626

111/14

2014-11-11

    • 车型
    • 新闻稿
    • 718
    • 911
    • Macan
    • 911 Targa
    • Cayman GTS
    • Macan S Diesel
    • 911 (991)
    • Cayman (981)
    • Macan (I)

911 Targa, Cayman GTS and Macan S Diesel named best new products of the year - Triple victory for Porsche at Golden Steering Wheel Awards 2014

下载
Acrobat PDF
显示 230.68 KB S14_­0626_­en.pdf
2014-01-14
状态: 已归档
    • 车型
    • Product Facts
    • 911
    • 911 Targa 4
    • 外观图片
    • 侧视
    • 踥蹀
    • 911 (991)
文件类型: 设计图像
文件名: P14_0013.jpg
图像尺寸: 1000 x 624 像素
文件大小: 122.22 KB
文件类型: JPG Small (A5) / RGB
文件名: P14_0013_a5_rgb.jpg
图像尺寸: 2520 x 1573 像素
文件大小: 666.04 KB
文件类型: JPG Medium (A4) / RGB
文件名: P14_0013_a4_rgb.jpg
图像尺寸: 3600 x 2247 像素
文件大小: 1.16 MB
2014-11-10
状态: 已归档
    • 车型
    • 新闻稿
    • 718
    • Cayman GTS
    • 外观图片
    • 前视
    • 侧视
    • 踥蹀
    • Cayman (981)
文件类型: 设计图像
文件名: S14_0630.jpg
图像尺寸: 1000 x 667 像素
文件大小: 115.07 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: S14_0630_fine.jpg
图像尺寸: 3635 x 2423 像素
文件大小: 1.61 MB
2014-11-10
状态: 已归档
    • 车型
    • 新闻稿
    • Macan
    • Macan S Diesel
    • 外观图片
    • 后视
    • 侧视
    • 踥蹀
    • Macan (I)
文件类型: 设计图像
文件名: S14_0631.jpg
图像尺寸: 1000 x 667 像素
文件大小: 86.80 KB
文件类型: JPG Large / RGB
文件名: S14_0631_fine.jpg
图像尺寸: 3507 x 2338 像素
文件大小: 1.19 MB